afonso9.com :: BLOG Oficial do goleador Afonso Alves ::


Why I didn’t show up at the Gala by Assessoria do Jogador
setembro 3, 2007, 9:23 pm
Filed under: Comunicado, Notícias

Why I didn’t show up at the Gala

After last Friday, 31st August, when I waited for a sensible decision from my club until the last hour, I’m not really in a “party” mood.

On that day SC Heerenveen had the chance to transfer me for a price over four times bigger than what they paid for me one year ago. I don’t have to say again how important this transfer could be to my family and me.

My family fully endorsed my decision of not showing up for this evening event.

It’s hard to my mother read on my web site some SC Heerenveen fan calling me “monkey boy”. That’s exactly how I would feel if I had to bend to my “owners” in public tonight.

It couldn’t be most fair than have my teammates receiving the top scorer prize for me. Nobody scores alone and they were an important part on these 34 goals. Thank you guys.

Mr. Ries was the man that brought me to the club, and therefore he was the best person to receive the best player prize.

Furthermore, the event organization and the club was informed that I wouldn’t go already a few days ago. So, in despite of whatever they say, it was not a surprise.

AFONSO ALVES

Porque não fui à premiação “Gala”

Depois da última sexta-feira, 31 de agosto, quando esperei até o último momento por uma decisão sensata do meu clube, não estou mesmo em clima de festa.

Naquele dia, o SC Heerenveen teve a oportunidade de me negociar por um preço superior a quatro vezes o que pagou por mim há um ano. Eu não preciso repetir aqui o quanto esta transferência significaria para mim e minha família.

Minha família endossou totalmente a minha decisão de não comparecer ao evento desta noite.

É duro para minha mãe ler no meu web site alguns torcedores do SC Heerenveen me chamando de “Macaquinho”. É exatamente como me sentiria se tivesse que me curvar publicamente aos meus “proprietários” esta noite.

Não poderia ser mais justa a escolha dos meus companheiros de equipe para receber o prêmio de artilheiro por mim. Ninguém marca gols sozinho e eles foram uma parte importante destes 34 gols. Obrigado a vocês.

O Sr. Ries foi quem me trouxe para o clube e portanto foi a melhor pessoa para receber o prêmio de melhor jogador. Além disso, gostaria de dizer que a organização do evento e o clube foram informados da minha ausência já há alguns dias. Portando, a despeito de qualquer coisa que disserem, não foi uma surpresa.

AFONSO ALVES



Afonso embarca com a Seleção nesta quinta by Villa Nova A.C.
setembro 3, 2007, 2:11 pm
Filed under: Amistoso Brasil, Notícias, Seleção Brasileira

CBF NEWS

afonsonoaviao.jpgA Seleção Brasileira realiza, nos dias 9 e 12 de setembro, os dois últimos amistosos antes do começo da disputa por uma vaga na Copa do Mundo de 2010, nas Eliminatórias da Copa.

No dia 9 de setembro, o Brasil enfrenta os Estados Unidos em Chicago. No dia 12, o adversário é a Seleção do México, em Boston.

A delegação da Seleção Brasileira embarca, no dia 6 de setembro às 19h50, no Aeroporto Internacional Tom Jobim, no Rio de Janeiro, com destino ao Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo.

De Guarulhos, o vôo sai às 22h45 com destino a Miami, escala da viagem para Chicago, nos Estados Unidos.

Afonso teve 9 convocações e participou de 5 jogos, num total de 177 minutos em campo e espera, nestas duas partidas, mostrar o seu talento, firmando de vez na equipe do técnico Dunga.